Этот текст можно прочитать так же на польском языке
Миграция лиц з-за границы в Польшу в последние годы значительно увеличилась. Следствием является больше взаимоотношения между гражданами Польши и гражданами других государств. В результате международные пары становятся перед вызовом легализации связи через заключение брака. Супружество иностранца с гражданином Польши является специфической ситуацией с юридической точки зрения.
Невеста (жених) иностранца, желающего вступить в брак, должна представить в ЗАГСе документ, в котором говорится о его способности вступить в брак. Чаще всего эта способность оценивается в соответствии с законом о матери. Это означает, что вам необходимо получить соответствующее свидетельство в офисе в вашей стране происхождения или в консульстве. Проблема возникает, когда родное государство не выдает сертификаты о возможности вступления в брак (это касается, например, Украины). В этом случае необходимо провести судебное разбирательство в суде по семейным делам в Польше и получить постановление, освобождая от обязанности представить документ. В рамках дела суд проведет слушание, на котором он спросит иностранца об обстоятельствах, имеющих отношение к возможности выйти замуж за поляка.
Дальнейшие осложнения могут возникнуть, если брак хочет быть заключен разведенным лицом. В этом случае суду может потребоваться признать развод польским (так обстоит дело, например, с украинскими гражданами). Эта процедура юридически сложнее и может быть длительной. Не вдаваясь в подробности, необходимо будет представить доказательства того, что права супруга (бывшего) были должным образом защищены в случае развода. Необходимо обслуживать заявление на бывшего супруга, чаще всего проживая за границей.
Невеста и жених также могут выйти пожениться конкордата (костёльный брак). Если они разных вероисповеданий, то в этом случае человек католической веры должен получить разрешение от костёльной власти. Кроме того, лицо, не католической веры, должно сделать соответствующие заявления в этом случае, например, о том, что он или она дает согласие на крещение и воспитание детей в католической вере.
Брак иностранца с поляком, помимо очевидных последствий укрепления взаимных связей супругов, облегчает другие вопросы, например получение вида на жительство или польского гражданства.